Aaron Blaise eta Bob Walker zuzendarien Hermano oso (AEB) filmaren proiekzioa. 

AEBetako ipar-mendebaldeko basoetan Kenai izeneko haur indiar bat bizi da. Haren bizitzak ustekabeko aldaketa izango du Izpiritu Handiek hartz bihurtzen dutenean, gehien gorrotatzen duen animalia. Kenai Koda izeneko osezno baten lagun egin da, eta haren giza forma berreskuratzea erabaki du.